Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air bridge
Persian (Farsi) translation:
پل هوایی
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Jul 15, 2020 01:02
4 yrs ago
5 viewers *
English term
air bridge
COVID-19
GBK
English to Persian (Farsi)
Medical
Government / Politics
Definition from
Cambridge Blog:
A flight route between two countries where the COVID-19 virus is well controlled, enabling people to travel without having to go into quarantine afterwards.
Example sentences:
The UK government's decision-making on air bridges has been "shambolic", Scotland's first minister has claimed. (BBC)
NI Executive urged to announce coronavirus air bridge policy (Belfast Telegraph)
Coronavirus: Guernsey and Isle of Man 'air bridge' to start in July (BBC)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | پل هوایی |
Marzieh Izadi
|
Change log
Jul 7, 2020 22:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 15, 2020 01:03: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 18, 2020 02:01: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Jul 18, 2020 04:21: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Marzieh Izadi
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
134
Selected
پل هوایی
Definition from
unhcr:
پل هوایی بشردوستانه اتحادیه اروپا به تحویل 55 تن از اقلام کووید-۱۹ کمیساریا به ایران کمک می کند
Example sentences:
آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد (کمیساریا)، به لطف پل هوایی بشردوستانه جدید راه اندازی شده که اقدامی توسط سازمان امور بشر دوستانه اتحادیه اروپا (اکو) و بخشی از پروژه جهانی اتحادیه اروپا بمنظور پاسخ به بحران ویروس کرونا بنام «تیم اروپا» می باشد، توانسته است 55 تن لوازم پزشکی حیاتی را به صورت هوایی وارد جمهوری اسلامی ایران کند (unhcr)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...