Non-PRO English to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction vehicles

Pessoal, pesquisei bastante, mas não encontrei um nome específico para esse veículo aqui:
http://www.freeimages.com/photo/construction-lift-1560081

"This bucket lift machine helps people work at high places."
"The bucket lift is being used to help build something tall."
"Someone can stand in the bucket in order to go up higher."

Sei que "bucket" costuma ser traduzido como "caçamba" no contexto de escavadeiras, mas esse veículo é diferente. Ele aparentemente não tem uma cabine e, ao invés de ter uma caçamba na ponta, tem uma plataforma para o transporte de pessoas. Encontrei alguns nomes, mas não são específicos, deixando margem para confusão com outros tipos de veículos utilizados em construções.

Agradecida desde já!