Jun 18, 2020 15:18
4 yrs ago
16 viewers *
English term

rail surface recording car

English to Spanish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Hello,

The term appears in the maintenance description for slab tracks, the text specifically talks about inspections of the track rails. I don't really know how to translate "rail surface recording car". Does anyone have an idea?

Context:

Defect Indication Possibilities
Simple optical inspections
Ultrasonic inspections
Inspections with a rail surface recording car
Inspections with special rail measurement devices

Thank you very much in advance!

Proposed translations

26 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

carro/vagón de grabación/registro/revisión de la superficie ferroviaria

Inspecciones con un carro/vagón de grabación/registro/revisión de la superficie ferroviaria
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search