Jun 17, 2020 11:15
4 yrs ago
15 viewers *
English term
stirrup reinforcement
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Hello!
The term appears in the maintenance description for slab tracks, the text specifically talks about Measurement and Observation runs of the tracks. I don't really know how to translate "stirrup reinforcement". Does anyone have an idea?
Context:
Horizontal Connection
The horizontal fixation of the vertically disconnected Sub- and Superstructure is achieved usually by cam plates (see and ), dowels or stirrup reinforcement.
These connection systems depend on the individual project design.
Thank you very much in advance!
The term appears in the maintenance description for slab tracks, the text specifically talks about Measurement and Observation runs of the tracks. I don't really know how to translate "stirrup reinforcement". Does anyone have an idea?
Context:
Horizontal Connection
The horizontal fixation of the vertically disconnected Sub- and Superstructure is achieved usually by cam plates (see and ), dowels or stirrup reinforcement.
These connection systems depend on the individual project design.
Thank you very much in advance!
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | Refuerzo de los estribos | Luis Camacho |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Refuerzo de los estribos
Lo traduciría así.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...