Jun 8, 2020 14:34
4 yrs ago
19 viewers *
Italian term
Marshmellow
gradi bianchi
Italian to English
Other
Printing & Publishing
Typography
The context of the text is the following: "Come anticipato in precedenza, un contratto di significativa portata nei gradi “bianchi” -scarti di tipografia- è stato siglato a partire dal mese di aprile, fornendo un improvviso aumento di lavoro nello stabilimento di XXX".
Many thanks
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | white degrees |
mona elshazly
|
Change log
Jun 8, 2020 14:33: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jun 8, 2020 14:34: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
white degrees
white degrees
Discussion
It literally means "blank/white grades", of course, but it would help to know the context.