Glossary entry (derived from question below)
Jun 6, 2020 21:00
4 yrs ago
14 viewers *
English term
grading
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
Exploration
The NN deposit is defined by exploration drilling and has a conceptual pit-constrained Mineral Resource using a 45 g/t Ag cut-off of Measured and Indicated Resources of 35.39 million tonnes grading 137 g/t silver; and Inferred Mineral Resource of 9.84 million tonnes grading 112 g/t silver.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | granulometría |
Ramon Armora
|
References
| Ref. |
Taña Dalglish
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ramon Armora
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Dominican Republic
Always accurate, always on time.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
granulometría
Granulometría: proporción de los diferentes tamaños presentes en un árido, determinada por tamizado, distribución granulométrica.
All precious metals are graded by the proportion of metal in the ore. Grams per tonne of milled ore, or g/t, is the most common metric used to represent the grade of ore. The value of a precious metals mine is determined by its total estimated weight, the grade of the ore, and how difficult it is to extract and distribute.
Hard Rock Miners Technical Dictionary and Google
All precious metals are graded by the proportion of metal in the ore. Grams per tonne of milled ore, or g/t, is the most common metric used to represent the grade of ore. The value of a precious metals mine is determined by its total estimated weight, the grade of the ore, and how difficult it is to extract and distribute.
Hard Rock Miners Technical Dictionary and Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Ramon y Taña muchas gracias por la referencia"
Reference comments
33 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
68
Reference:
Ref.
https://www.redimin.cl/bolivia-new-pacific-metals-informa-es... (Boliivia)
La perforación detallada indica buena continuidad mineral para proporcionar una alta confianza – menor riesgo técnico. ***Toneladas medidas e indicadas de 35.39 Mt @ 137 g / t Ag por 155.86 Moz o ~ 70% de la estimación de recursos.***
As used in your text: "35,39 Mt @ 137 g /t Ag"; (grading = @).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-06 22:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.u-cursos.cl/usuario/f697544fb48474f4153ef2aafbe4...
La perforación detallada indica buena continuidad mineral para proporcionar una alta confianza – menor riesgo técnico. ***Toneladas medidas e indicadas de 35.39 Mt @ 137 g / t Ag por 155.86 Moz o ~ 70% de la estimación de recursos.***
As used in your text: "35,39 Mt @ 137 g /t Ag"; (grading = @).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-06-06 22:26:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.u-cursos.cl/usuario/f697544fb48474f4153ef2aafbe4...
Something went wrong...