Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cretaceous La Puerta
Spanish translation:
la formación de La Puerta en el Cretácico
Added to glossary by
lbotto
Jun 3, 2020 19:06
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Cretaceous La Puerta
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
Exploration
Silver mineralization is hosted by faults, fractures, fissures, and crackle breccia zones in the Cretaceous La Puerta brittle sandstone and porphyritic dacitic dikes, laccolith, and stocks.
Proposed translations
9 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
62
Selected
la formación de La Puerta en el Cretácico
El Cretácico, o Cretáceo, es una división de la escala temporal geológica que pertenece a la Era Mesozoica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you David"
35 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
82
...frágil arenisca de la cretácica La Puerta...
1 hr
Eugenia Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Experienced, fast and reliable
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
arenisca quebradiza del Cretáceo
“...que se encuentra en la formación La Puerta”
O “de la/esta formación”. Tal vez no sea preciso repetir el nombre
O “de la/esta formación”. Tal vez no sea preciso repetir el nombre
1 day 1 hr
MARIO TRAMA
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
More than health care IT words
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
Formación La Puerta (Cretácico inferior)
En la cretácica formación La Puerta encontramos mineralización de plata presente en fallas, fracturas, fisuras y zonas de brecha craquelada en psamita frágil y hdiques de dacita porfirítica, lacolito y stocks.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2020-06-04 20:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
Diques (not hdiques)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2020-06-04 20:18:37 GMT)
--------------------------------------------------
Diques (not hdiques)
Something went wrong...