Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unconformably overlies
Spanish translation:
sobreyace discordantemente
Added to glossary by
lbotto
Jun 3, 2020 18:23
4 yrs ago
11 viewers *
English term
unconformably overlies
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
Exploration
The La Puerta Formation consists of sandstones and unconformably overlies the highly folded Paleozoic marine sedimentary rocks.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | sobreyace discordantemente |
Maria Aragon
|
| 4 | discordantemente superpuesta |
MARIO TRAMA
|
| 3 | está superpuesto en discordancia |
Eugenia Martin
|
Proposed translations
4 hrs
Maria Aragon
Peru
Peru
Native in Spanish
Specializes in field
Peru
Earth Sciences, Engineering & Mechanics
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
sobreyace discordantemente
En geología, estos términos se refieren a los estratos de roca y su posición,uno encima o debajo del otro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Maria"
1 hr
Eugenia Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Experienced, fast and reliable
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
está superpuesto en discordancia
O “de forma discordante”.
https://books.google.es/books?id=DrixDwAAQBAJ&pg=PT179&lpg=P...
https://books.google.es/books?id=DrixDwAAQBAJ&pg=PT179&lpg=P...
1 day 2 hrs
MARIO TRAMA
Brazil
Brazil
Native in Spanish
Brazil
More than health care IT words
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 5 more.
discordantemente superpuesta
Discordantemente superpuesta
Something went wrong...