Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
reenquadrar-se / se reenquadra / reenquadramento
English translation:
re-classification / to be re-classified as (or into the category X)
Portuguese term
reenquadra
( ) ENQUADRA
( ) REENQUADRA
( ) DESENQUADRA
Porte
( ) Microempresa
( ) Empresa de pequeno porte (EPP)
nos termos da Lei Complementar nº 123, de 14 de dezembro de 2006
| 4 | re-classification |
Mario Freitas
|
| 4 | reframed |
Bruno Dutra
|
| 3 | reconformed/restructured |
Nick Taylor
|
| 3 | reincluded |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
May 28, 2020 14:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 30, 2020 05:15: Mario Freitas Created KOG entry
May 30, 2020 05:15: Mario Freitas changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
re-classification
Brazil
Subtitling & Translations ENG/FRENCH/SPA
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 4 more.
reframed
Procedure Directive, and considers it necessary to reframe this concept.
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
reconformed/restructured
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Discussion
Reenquadrar pode ser: refocus, revamp, displace, update, reframe, redefine, recomply.