Apr 6, 2004 09:39
20 yrs ago
English term
John Astle
how are you, how was your day,you are beautiful girl
Non-PRO
English to Chinese
Other
Folklore
to initiate talking to chinese girl
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +6 | 你好吗。今天怎么样。 你很漂亮。 |
Stefanie Sendelbach
|
Proposed translations
+6
10 mins
Stefanie Sendelbach
Germany
Germany
Germany
IT and marketing translations
Native in: German 
Works in: English to German, German, Portuguese to German
Selected
你好吗。今天怎么样。 你很漂亮。
ni3 hao3 ma.
jin1 tian1 zen3 me yang4.
ni3 hen3 piao4 liang4.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-04-06 09:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
今天天气很好。jin1 tian1 tian1 qi1 hen3 hao3.
The weather is nice today.
一起喝杯咖啡把。yi1 qi3 he1 bei1 ka1 fei1 ba.
Let\'s have a cup of coffee together.
;-) Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-04-06 10:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I typed the wrong character in the last line. It should be 吧 instead of 把. Doesn\'t affexct the phonetic transcript though.
jin1 tian1 zen3 me yang4.
ni3 hen3 piao4 liang4.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-04-06 09:52:14 GMT)
--------------------------------------------------
今天天气很好。jin1 tian1 tian1 qi1 hen3 hao3.
The weather is nice today.
一起喝杯咖啡把。yi1 qi3 he1 bei1 ka1 fei1 ba.
Let\'s have a cup of coffee together.
;-) Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-04-06 10:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I typed the wrong character in the last line. It should be 吧 instead of 把. Doesn\'t affexct the phonetic transcript though.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...