May 6, 2020 05:32
4 yrs ago
17 viewers *
English term
provided presidents with personal dirt on their enemies
English to Persian (Farsi)
Other
Government / Politics
expresion
Its agents have permitted their political biases to influence their decisions, and have provided presidents with personal dirt on their enemies.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
4 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
و شایعاتی بی اساس را در مورد زندگی شخصی دشمنانشان در اختیار روسای جمهور قرار داده است
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ممنون"
+1
6 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
140
به رئیس‌جمهورها دستاویزی برای بدنام کردن دشمنانشان داده‌اند
2 hrs
Hassan Arefi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
12 years of experience in translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
11
با رئیس جمهور درباره فساد و رسوایی رقبایشان شایعاتی را مطرح کرده است
dirt:بدگویی، رسوایی، آبروریزی
9 hrs
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
و رئیس جمهور ها را از اشتباهات اخلاقی دشمنانشان مطلع کرده اند
و رئیس جمهور ها را از اشتباهات اخلاقی دشمنانشان مطلع کرده اند
Something went wrong...