May 1, 2020 14:26
4 yrs ago
24 viewers *
French term
Italy
Réenchanter le monde
French to Italian
Other
Esoteric practices
wicca
...dont la Wicca, qui compte de nombreux adeptes. Diffusée dans les milieux féministes américains, la Wicca a une forte dimension écologiste. ***Réenchanter le monde***, oui, mais aussi militer pour le protéger et le rendre plus juste.
Non solo *** di nuovo il mondo, ma anche battersi per proteggerlo e renderlo più giusto.
Non solo *** di nuovo il mondo, ma anche battersi per proteggerlo e renderlo più giusto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | reincantare il mondo |
Maria Cristina Chiarini
|
| 3 +1 | restituire al mondo il suo fascino / il suo incantesimo |
Sabrina Bruna
|
Proposed translations
+4
11 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
reincantare il mondo
Tradotto così in:
https://www.recommon.org/reincantare-il-mondo-femminismo-e-p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2020-05-01 15:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lafeltrinelli.it/libri/silvia-federici/reincanta...
https://www.recommon.org/reincantare-il-mondo-femminismo-e-p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2020-05-01 15:29:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.lafeltrinelli.it/libri/silvia-federici/reincanta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
restituire al mondo il suo fascino / il suo incantesimo
Io lo renderei così
Something went wrong...