Apr 17, 2020 11:01
4 yrs ago
2 viewers *
English term
BAL (bronchoalveolar lavage)
COVID-19
GBK
English to Latvian
Medical
Medical (general)
Definition from
National Center for Biotechnology Info.:
Bronchoalveolar lavage (BAL) or bronchoalveolar washing is a diagnostic procedure by which cells and other components from bronchial and alveolar spaces are obtained for various studies. One of the main advantages of BAL is that it can be done as a day care procedure. Material obtained by BAL can give a definite diagnosis in conditions such as infections and malignancies.
Example sentences:
Bronchoalveolar lavage is a useful tool for sampling the lower respiratory tract, although its use in toxic gas inhalation to detect specific toxins is limited by the high solubility of most inhaled toxins and their transient residence in epithelial lining fluid. (Science Direct)
One local tertiary hospital saw a clear negative outcome from bronchoalveolar lavage (BAL) fluid. (Korea Biomedical Review)
For the study, the scientists used bronchoalveolar lavage (BAL) fluid samples taken from the patients. (EurekAlert)
Proposed translations
(Latvian)
| 5 +1 | bronhoalveolāra skalošana, bronhoalveolāra lavāža (BAL) |
Valters Feists
|
Change log
Apr 15, 2020 19:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 17, 2020 11:02: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 20, 2020 11:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 27, 2020 11:54:
May 17, 2020 11:54:
Jun 16, 2020 11:54:
Proposed translations
+1
2 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
26
bronhoalveolāra skalošana, bronhoalveolāra lavāža (BAL)
«BAL» ir sastopams, bet par «BAS» nav zināms.
Definition from
Tuberkulozes un plaušu slim. ārstu aso:
Diagnostiska procedūra, ko izmanto, lai iegūtu analīžu paraugus, elpceļu tālākajās daļās meklētu infekcijas; izmanto arī terapeitiski.
Example sentences:
Visas paraugu iegūšanas procedūras, piemēram, krēpu iegūšana, krēpu inducēšana, bronhoalveolārā skalošana u.c., kurās var veidoties M.tuberculosis saturošs aerosols: veic labi vēdinātās telpās vai telpās ar atbilstošu ventilācijas sistēmu un/vai ultravioletā starojuma lampām; (Tuberkulozes klīniskās vadlīnijas)
Ir veikts atklāts 1. fāzes pētījums farmakokinētikas vērtēšanai serumā un dziļajos elpceļos pēc zanamivīra intravenozas ievadīšanas un lietošanas inhalāciju veidā veselām pieaugušām pētāmām personām, izmantojot bronhoalveolārās lavāžas šķidrumu. (Zāļu apraksts – «Dectova»)
Something went wrong...