Apr 13, 2020 16:16
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Surface Hardening
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Ion nitriding (plasma nitriding) is a surface Hardening heat treatment, in which Nitrogen is delivered to the workpiece surface in form of ionized gas (plasma).
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Change log
Apr 13, 2020 16:16: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 13, 2020 16:16: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
1 min
Selected
سخت/محکم کردن سطح
سخت/محکم کردن سطح
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
0 min
سخت کردن سطحی
.
+1
1 min
سختسازی سطح
1 min
سخت کردن سطح
-
+1
13 mins
سختکاری سطح/ سطحی
+2
5 mins
سخت گردانی سطحی
http://jnm.miau.ac.ir/article_2147_8e1bc6f90e81e1555a4acc96c...
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-04-13 16:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
سخت گردانی سطحی فولادها : سخت کاری یا سخت کردن سطحی (Surface Hardening)
نوعی عملیات حرارتی که
در آن با استفاده از شرایط خاص کاری و محیطی سطح قطعه را سخت کرده در حالی که ترکیب شیمیایی داخل قطعه تغییر نمی کند و در نهایت قطعه ای حاصل می شود که سختی سطحی مطلوب در کنار چقرمه بودن دارد
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-04-13 16:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
سخت گردانی سطحی فولادها : سخت کاری یا سخت کردن سطحی (Surface Hardening)
نوعی عملیات حرارتی که
در آن با استفاده از شرایط خاص کاری و محیطی سطح قطعه را سخت کرده در حالی که ترکیب شیمیایی داخل قطعه تغییر نمی کند و در نهایت قطعه ای حاصل می شود که سختی سطحی مطلوب در کنار چقرمه بودن دارد
30 mins
سختکاری پوسته یا سطح خارجی
surface Hardening heat treatment
عملیات حرارتی به منظور ایجاد یک پوسته سخت
Ion nitriding (plasma nitriding) is a surface Hardening heat treatment,
نیتریده کردن یا نیتروژن دهی یک نوع عملیات حرارتی است که نیتروژن را بر روی سطوح یک فلز واپخش میکند تا یک پوسته سخت ایجاد شود
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-04-13 16:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://topmecdesign.ir/2018/09/04/heat-treating-steel/
عملیات حرارتی به منظور ایجاد یک پوسته سخت
Ion nitriding (plasma nitriding) is a surface Hardening heat treatment,
نیتریده کردن یا نیتروژن دهی یک نوع عملیات حرارتی است که نیتروژن را بر روی سطوح یک فلز واپخش میکند تا یک پوسته سخت ایجاد شود
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2020-04-13 16:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://topmecdesign.ir/2018/09/04/heat-treating-steel/
Something went wrong...