Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PPE (personal protective equipment)
Slovenian translation:
OVO (osebna varovalna oprema)
Added to glossary by
Tomi Dobaj
Feb 14, 2021 08:09
3 yrs ago
8 viewers *
English term
PPE (personal protective equipment)
COVID-19
GBK
English to Slovenian
Medical
Medical (general)
Definition from
Texas Medical Center:
Specialized clothing and equipment used as a safeguard against health hazards including exposure to infectious diseases through physical contact or airborne particles. PPE is designed to protect parts of the body typically exposed in normal attire, including the nose, mouth, eyes, hands and feet.
Example sentences:
Oregon has been ripping through PPE supplies as medical personnel try to repel the coronavirus threat. (Portland Business News)
Coronavirus: Minister admits PPE 'challenges and problems (BBC News)
Some 34 million facemasks, gloves and other protective items have been delivered to hospitals north of the Scottish border, First Minister Nicola Sturgeon said today. The national and devolved governments have been scrambling to battle shortages of personal protective equipment (PPE) after health workers and care staff became more vocal over safety fears. (METRO)
Proposed translations
(Slovenian)
| 5 +2 | OVO (osebna varovalna oprema) |
Tomi Dobaj
|
Change log
Apr 3, 2020 22:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 9, 2020 12:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 12, 2020 16:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 12, 2020 19:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Apr 13, 2020 06:27: Tomi Dobaj Created KOG entry
Feb 14, 2021 08:10: changed "Stage" from "Completion" to "Submission"
Feb 18, 2021 02:08: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
Tomi Dobaj
Slovenia
Slovenia
Slovenia
Quality, integrity, reliability
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, Slovenian to English, German to Slovenian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
OVO (osebna varovalna oprema)
Definition from
Slovenian Government:
Osebna varovalna oprema v smislu tega pravilnika je vsaka oprema, ki jo delavec nosi, drži ali kako drugače uporablja pri delu, tako da ga varuje pred enim ali več istočasno nastopajočimi tveganji za njegovo varnost in zdravje.
Example sentences:
Osebna varovalna oprema (OVO) je vsaka oprema ali pripomoček, ki je bil načrtovan in izdelan zato, da ga posameznik nosi ali drži s ciljem varovanja pred eno ali več nevarnostmi za zdravje in varnost - od zaščitnih oblek do ščitnikov za športnike. Z uporabo osebne varovalne opreme se poskuša preprečiti ali zmanjšati tveganja za izpostavljenost nevarnosti na sprejemljivo raven. (Wiki)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...