English term
contact tracing
How The Painstaking Work Of Contact Tracing Can Slow The Spread Of An Outbreak (NPR)
Today they use rapid contact tracing to track an outbreak from its source to its spread in an effort to contain it. (Axios)
Contact tracing is one of the interventions that have been used to effectively control Ebola virus disease (EVD) outbreaks in Africa. (World Health Organization)
| 5 +2 | Gjurmim i kontakteve |
Erta Zykaj
|
Mar 27, 2020 23:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 3, 2020 01:01: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 8, 2020 16:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Apr 11, 2020 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Canada
Biology/Medicine Specialized Translator
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Italian to Albanian
Gjurmim i kontakteve
“Shenjat orientuese janë temperaturë e zgjatur, kolla e thatë dhe vështirësia në frymëmarrje. Ndaj, u kemi thënë të gjithëve se ata që kanë pasur persona të sëmurë në shtëpi, duhet t’i drejtohen 127-s për të marrë asistencën mjekësore. Duhen gjurmuar edhe kontaktet e kontakteve për të ndërprerë zinxhirin epidemiologjik”, deklaroi Pipero. (A2news.com)
Something went wrong...