Mar 19, 2020 16:25
4 yrs ago
8 viewers *
English term
second messenger cascade
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
The molecular cloning of components involved in the cAMP second messenger cascade has allowed their biochemical characterization and revealed properties that are important for their role in sensory transduction.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | каскад [реакций], запускаемый вторичным мессенджером/посредником |
Igor Andreev
|
| 4 +1 | каскад вторичного мессенджера - цАМФ |
Natalie
|
Proposed translations
6 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1427
Selected
каскад [реакций], запускаемый вторичным мессенджером/посредником
Как вариант, в зависимости от типа переводимого текста
Может быть расширенный перевод будет более удобоваримым
А то здесь с самого начала, если придираться, звучит несколько упрощенно и потому неоднозначно: клонировать компоненты каскада невозможно, только их гены
Может быть расширенный перевод будет более удобоваримым
А то здесь с самого начала, если придираться, звучит несколько упрощенно и потому неоднозначно: клонировать компоненты каскада невозможно, только их гены
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
25 mins
каскад вторичного мессенджера - цАМФ
Каскад - это серия реакций, связанных с тем или иным веществом.
Peer comment(s):
| agree |
Igor_2006
: "Наиболее важными вторичными мессенджерами являются цАМФ...", "соединения, использующие в качестве вторичного мессенджера цАМФ..."
12 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...