English term
curtain-twitcher
But now, thanks to the internet, the nation’s curtain-twitchers have new methods of snooping on those living closest to them. (MailOnline)
Note to curtain-twitchers: if you really want to know what’s going on, knock on the door. (EveningStandard)
Charlotte Edwardes: An attempted break-in has turned me into an online curtain-twitcher — I’m seeing my ’hood in a new light. (EveningStandard)
5 +2 | furacak |
Denis Haska
![]() |
Mar 7, 2020 00:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 8, 2020 16:07: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 9, 2020 16:03: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 12, 2020 17:01: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 19, 2020 16:54:
Apr 8, 2020 16:54:
May 8, 2020 16:54:
Nov 13, 2020 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
furacak
futësak, birues biramel, finak, fucak
Në mesazhin e presidentit të “Albanians for a Democratic Albania” deklarohet se “shumica e shqiptarëve në Shqipëri dhe në diasporën tonë e konsiderojnë kolonelin Janullatos si furacak dhe provokator”. “Dyrrah”-u boton ekskluzivisht tekstin e mesazhit. Ju duhet ta dini që shumica e shqiptarëve në Shqipëri dhe në diasporën tonë e konsiderojnë kolonelin Janullatos si furacak (që hyn a vete diku pa qenë i ftuar; që përzihet kot në punët e të tjerëve, që fut hundët kot në një çështje) dhe provokator. (Durres Lajm)
Pasazhi i parë: Ne dimë prej Galatasve 2:4, për të mos përmendur Veprat 15:1 dhe Filipjanëve 3:2 e më poshtë, se ka ekzistuar një grup i fuqishëm në kishën Palestineze, një forcë e fuqishme në krishterimin e Jeruzalemit dhe të Palestinës, të cilët këmbëngulnin në rrethprerjen e të gjithë të konvertuarve. Pali i quan ata me emra shumë të vrazhdë, “vëllezër të rremë” (RSV), “shtinjak dhe furacak” (NEB- Galatasve 2:4), “qen” (Filipjanëve 3:2). (bibladhekurani)
Shpirti nuk është udhëtar; njeriu i urtë rri në shtëpi dhe, kur nevojat a detyra ia kërkon të largohet që andej, ose të shkojë në vende të huaja, ai gjithnjë mbetet në shtëpi, dhe duhet t’i lërë të tjerët të kuptojnë, me sjelljen dhe qëndrimin e vet, se ai vete atje si misionar i urtësisë dhe virtytit dhe i viziton qytetet dhe njerëzit e tjerë si sovran, jo si furacak a si shërbëtor. (peizazhe.com)
Discussion