Glossary entry

English term or phrase:

rolling

Italian translation:

rotazione

Added to glossary by martini
Feb 12, 2020 12:02
4 yrs ago
20 viewers *
English term

rolling

English to Italian Tech/Engineering Other Software
Rollng by date, rolling by size
No further context available, sorry
It's some sort of app.
Thanks in advance for any suggestion.
Proposed translations (Italian)
4 rotazione
Change log

Feb 17, 2020 08:58: martini Created KOG entry

Discussion

Fabrizio Zambuto Feb 12, 2020:
un "rolling" di questo tipo? https://en.wikipedia.org/wiki/Date_rolling
Michele Balduzzi (asker) Feb 12, 2020:
App gestionale per le aziende. Ce n'è di ogni, logistica, fatturazione, eccetera...
Fabrizio Zambuto Feb 12, 2020:
Almeno spiega che tipo di app...

Proposed translations

20 hrs
Selected

rotazione

Viene utilizzato infatti un gestore di log chiamato multilog, che non effettua una ***rotazione dei log per data ma per dimensione***. Per rotazione s'intende creare un nuovo file di un log su cui scrivere, secondo una politica predefinita, in modo da non si creino file troppo grandi che possa penalizzare le prestazioni o il comportamento del sistema. Dato che in questo caso i log vengono fatti ruotare quando raggiungono una dimensione predefinita, non diventeranno mai troppo grossi.
https://legacy.docs.nethesis.it/Log

v. discussioni in questo forum
https://stackoverflow.com/questions/2290552/log4net-remove-o...


https://books.google.it/books?id=WW8607cUj5gC&pg=PA205&lpg=P...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search