Feb 6, 2020 16:11
4 yrs ago
15 viewers *
German term
Poland
Königstopfen
German to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dotłumaczam fragmenty instrukcji obsługi instalacji w fabryce motoryzacyjnej w Jaworze. Termin pojawia się tylko raz. W googlu całe 10 razy.
Die Montage- und Dichtprüfanlage ist für das Montieren von Verschlußdeckeln und Königstopfen für Zylinderkurbelgehäuse ausgelegt.
Tyle wszystkiego, zero rysunków.
Die Montage- und Dichtprüfanlage ist für das Montieren von Verschlußdeckeln und Königstopfen für Zylinderkurbelgehäuse ausgelegt.
Tyle wszystkiego, zero rysunków.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | zaślepka [marki] Koenig |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
1 hr
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
Koenigstopfen
Selected
zaślepka [marki] Koenig
Koenig Expander to rodzina zaślepek do otworów technologicznych.
"KOENIG-EXPANDER® jest numerem jeden na świecie, jeśli chodzi o technologie umożliwiające błyskawiczne i szczelne zaślepianie otworów. Produkty te posiadają szerokie zastosowanie, wykonane z różnych materiałów są niezawodne przy ekstremalnych obciążeniach. Pierwotnie stworzony z myślą o elementach hydraulicznych, KOENIG-EXPANDER® doskonale sprawdza się w zastosowaniach przy budowie silników, skrzyni biegów, układów przeniesienia napędu, przy systemach zawieszenia, systemach hamulcowych, jak i układach kierowniczych, systemach wtryskowych oraz we wszystkich gałęziach przemysłu."
https://www.metale.org/produkty/szczegoly/14717
"KOENIG-EXPANDER® jest numerem jeden na świecie, jeśli chodzi o technologie umożliwiające błyskawiczne i szczelne zaślepianie otworów. Produkty te posiadają szerokie zastosowanie, wykonane z różnych materiałów są niezawodne przy ekstremalnych obciążeniach. Pierwotnie stworzony z myślą o elementach hydraulicznych, KOENIG-EXPANDER® doskonale sprawdza się w zastosowaniach przy budowie silników, skrzyni biegów, układów przeniesienia napędu, przy systemach zawieszenia, systemach hamulcowych, jak i układach kierowniczych, systemach wtryskowych oraz we wszystkich gałęziach przemysłu."
https://www.metale.org/produkty/szczegoly/14717
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję, w życiu bym się nie domyślił :)"
Something went wrong...