Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
differensplan
English translation:
differential chart
Added to glossary by
Diarmuid Kennan
Jan 31, 2020 15:50
4 yrs ago
11 viewers *
Danish term
differensplan
Danish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
marine surveying
Variation i kystprofilet. Differensplan mellem første og sidste opmåling.
Proposed translations
(English)
4 | differential chart | Lene Henriksen |
5 | Map showing difference (between first and last measurement) | Erich Hegenberger |
References
An example. | Leif Ohman |
Change log
Jan 31, 2020 16:40: Diarmuid Kennan changed "Language pair" from "Swedish to English" to "Danish to English"
Proposed translations
2 days 22 hrs
Selected
differential chart
For examples of differential charts, please view:
https://www.google.com/search?q="differential chart" researc...
https://www.google.com/search?q="differential chart" researc...
Example sentence:
Differential chart – a chart which compares the difference between the same attribute from two calculated datasets
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Map showing difference (between first and last measurement)
There are lots of different ways to say this, but without further context, this is a safe way to cover all possibilities. Presumably it's a map showing both old and new coastlines, maybe with color coding of the different measurements.
Note from asker:
Thanks Erich, but 'differential chart' seemed like the best option in this case. |
Reference comments
2 days 15 hrs
Reference:
An example.
You can see as many as six such color coded ("farvelagt") difference plans here:
https://www.masterpiece.dk/UploadetFiles/10852/25/Kystteknis...
Each plan has a list of differences. Two of those differences are:
"Mellem 0.20 og 0.30 m erosion" (erosion between those two values)
"Mellem 0.20 og 0.30 m aflejring" (sedimentation between those two values)
Sounds like a view of the extent of change in erosion and sedimentation across the region.
https://www.masterpiece.dk/UploadetFiles/10852/25/Kystteknis...
Each plan has a list of differences. Two of those differences are:
"Mellem 0.20 og 0.30 m erosion" (erosion between those two values)
"Mellem 0.20 og 0.30 m aflejring" (sedimentation between those two values)
Sounds like a view of the extent of change in erosion and sedimentation across the region.
Discussion