Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Personalverleiher
Italian translation:
prestatore di personale
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Jan 30, 2020 12:13
4 yrs ago
20 viewers *
German term
Personalverleiher
German to Italian
Law/Patents
Human Resources
Wenn ein Einsatzbetrieb den Mitarbeitenden unzulässige Mehrarbeit befiehlt, die gegen das ArG und gegebenfalls auch gegen einen GAV verstösst, haftet der Personalverleiher, obschon er die Mehrstunden nicht angeordnet hat.
Il testo parla di personale a prestito impiegato in una ditta.
Come traduco "Personalverleiher"?
Il testo parla di personale a prestito impiegato in una ditta.
Come traduco "Personalverleiher"?
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | prestatore di personale | Claudiarome |
3 | fornitore di personale a prestito | Danila Moro |
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
prestatore di personale
https://www.tempservice.ch/it/tempservice/per-i-prestatori-d...
https://www.tempservice.ch/de/tempservice/fuer-personalverle...
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2020-01-30 12:53:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.swissstaffing.ch/it/Settore-e-politica/Settore/L...
https://www.swissstaffing.ch/de/Branche-Politik/Branche/Temp...
https://www.tempservice.ch/de/tempservice/fuer-personalverle...
--------------------------------------------------
Note added at 39 min (2020-01-30 12:53:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.swissstaffing.ch/it/Settore-e-politica/Settore/L...
https://www.swissstaffing.ch/de/Branche-Politik/Branche/Temp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
31 mins
fornitore di personale a prestito
Che ne dici?
Discussion