Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trumps
Persian (Farsi) translation:
بی اهمیت جلوه می دهد
Added to glossary by
Marzieh Izadi
Jan 25, 2020 14:47
4 yrs ago
10 viewers *
English term
trumps
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
-Tony, I'm gonna need you to focus.
- And I needed you. As in, past tense. That trumps what you need. It's too late, buddy. Sorry.
- And I needed you. As in, past tense. That trumps what you need. It's too late, buddy. Sorry.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | بی اهمیت جلوه می دهد | Marzieh Izadi |
5 | این از نیاز تو مهم تره/ نیازه من از نیازه تو مهم تره | Sina Salehi |
5 | کارت برنده/ کارت حکم | Ali Sharifi |
Change log
Jan 30, 2020 10:18: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
بی اهمیت جلوه می دهد
That trumps what you need
این آنچه را که تو احتیاج داری را بی اهمیت می کند
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-01-25 15:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
از اهمیت می اندازد. بی اهمیت می کند
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-01-25 15:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
از اهمیت می اندازد. بی اهمیت می کند
این آنچه را که تو احتیاج داری را بی اهمیت می کند
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2020-01-25 15:10:03 GMT)
--------------------------------------------------
از اهمیت می اندازد. بی اهمیت می کند
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-01-25 15:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
از اهمیت می اندازد. بی اهمیت می کند
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins
این از نیاز تو مهم تره/ نیازه من از نیازه تو مهم تره
-
1 hr
Something went wrong...