ProZ/TV Spotlight: International Translation Day Preview 2023

As we gear up for this year's International Translation Day, we're excited to offer a special preview series by broadcasting some of the standout presentations from last year's ProZ.com TV event!

Tune in to our broadcast sessions to revisit some of the most insightful and impactful moments from last year. Remember, these are recordings from the previous event, so there won’t be a live Q&A, but we’ll be sharing a sneak peek of what’s in store for this year’s event—stay tuned until the end to catch it!

Register now for this year’s ProZ/TV International Translation Day 2024 – a three-day event filled with live presentations, Q&A sessions, workshops, and networking opportunities.

Register now»

Jan 18, 2020 17:37
4 yrs ago
5 viewers *
English term

pillar of the scapula

English to Greek Medical Medical (general)
[...] check that there is no impingement between the pillar of the scapula and the Humeral Implant.

Part of a Surgical Technique for shoulder arthroplasty

Proposed translations

47 mins

στήλη της ωμοπλάτης

Οι στήλες της ωμοπλάτης
Ο όρος στήλη της ωμοπλάτης χρησιμοποιήθηκε πρώτη φορά από τους Dupont και Evrard το 1932 (26). Οι Anetzberger και Putz (27) περιέγραψαν στη μελέτη τους τη στήλη κατά μήκος της ωμοπλατιαίας άκανθας και τη στήλη του έξω χείλους και κατέδειξαν ότι η σχέση μεταξύ των στηλών αποτελεί έκφραση της προσαρμογής του οστού στις δυνάμεις που εφαρμόζονται σε αυτό. [...]

Dupont and Evrard (J Chir (Paris) 39:528–534, 1932) presented the first detailed description of the surgical approach along the lateral border of the scapula including two drawings. They were also the first to use the term “pillar of scapula”.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19440728
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search