This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Número del oficio
ad honorem

Glossary entry

Spanish term or phrase:

control y aseguramiento de la calidad

English translation:

Quality Assurance and Control

Added to glossary by Maria Karra
Mar 29, 2004 01:26
20 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

control y aseguramiento de la calidad

Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general)
tareas realizadas en una empresa
Proposed translations (English)
4 +1 Quality Assurance and Control
5 +5 quality control and assurance
4 Control and quality assurance...

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

Quality Assurance and Control

I've never heard them together,though; I've heard either "Quality Assurance" or "Quality Control".
Peer comment(s):
agree x-Translator (X) : yep
3 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks "
+5
3 mins

quality control and assurance

Consultants, quality control and assurance news releases on ...
Consultants, quality control and assurance news releases on Manufacturingtalk
- Manufacturingtalk - where all the new product news is. ...
www.manufacturingtalk.com/indexes/ categorybrowseim.html - 5k
Peer comment(s):
agree Duckster
2 hrs
agree Tom Bishop
5 hrs
agree Paul Stevens
6 hrs
agree marimm
8 hrs
agree María Teresa Taylor Oliver
12 hrs
Something went wrong...
3 hrs

Control and quality assurance...

That's the order you asked. Good luck.
Peer comment(s):
neutral Tom Bishop : Would have thought that "de la calidad" applied to "control" as well; if not, "control" would more normally be translated as "inspection".
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search