Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
dokumenty ewidencjyjne
German translation:
Nachweisbelege - Evidenzunterlagen
Added to glossary by
Tradeusz
Mar 28, 2004 20:17
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
dokumenty ewidencjyjne
Polish to German
Other
Law (general)
Zaświadczenie wydane przez Wojskową Komendę Uzupełnień
na podstawie § xxx kodeksu postępowania administracyjnego oraz dokumentów ewidencyjnych stwierdza się, że.....
na podstawie § xxx kodeksu postępowania administracyjnego oraz dokumentów ewidencyjnych stwierdza się, że.....
Proposed translations
(German)
| 4 | Nachweisbelege |
Zbigniew Balawender
|
| 4 | Evidenzunterlagen |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
1 hr
Zbigniew Balawender
Native in Polish
Works in field
schnell und kompetent
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Nachweisbelege
dla mnie "ewidencja" to przede wszystkim Nachweis i Erfassung, potem dopiero Verzeichnis....
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
389
Evidenzunterlagen
Jako jedna z kilku (na pewno) mo¿liwoœci
Something went wrong...