Jan 3, 2020 14:58
4 yrs ago
2 viewers *
Italian term

sfuso

Italian to French Tech/Engineering Other dispositivo di spinatura
Con la stessa impostazione e con un ulteriore pregio si è mutuato il sistema verso i detersivi, con la distribuzione dello sfuso nei locali di vendita.

.......avete qualche suggerimento? Grazie!
Proposed translations (French)
5 +2 vrac

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

vrac

Peer comment(s):

agree enrico paoletti : Giusto.
45 mins
Grazie Enrico!
agree elysee : sfuso = en vrac (trad più esatta) https://www.grandidizionari.it/Dizionario_Italiano-Francese/...
2 days 3 hrs
Bo, dipende un po': puoi comprare tè o detersivo "en vrac" in effetti, ma un negozio propone "vrac" tout court, ou "du vrac".
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search