Dec 28, 2019 11:48
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
Iran
Iran
High depenncy unit sleeping so sound i wonder
English to Persian (Farsi)
Other
Medical: Health Care
Now she is in the high depency unit sleeping so sound i wonder if she can ever be woken up
Proposed translations
3 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
حالا در بخش مراقبت های ویژه/اچ دی یو چنان به خواب سنگینی فرو رفته که از خودم می پرسم
-
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Ali Sharifi
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
واحد/ بخش وابستگی شدید خوب خوابیده که نمی دانم
اکنون در واحد/ بخش وابستگی شدید است و آنچنان بخوبی خوابیده است که نمی دانم آیا هرگز بیدار خواهد شد.
Note from asker:
| Thank you so much |
| Agree |
17 hrs
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) , Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
41
دربخش مراقبت‌های ویژه چنان به خوابی عنیقی فرو رفته است که از خودم می پرسم
.
Something went wrong...