This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 20, 2019 19:22
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Technical translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
UN 003 validation
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
Purpose of Question: Substantiate wear time claim (formerly UN 003 validation); Confirm acceptability of new design
O texto é uma pesquisa de mercado sobre um equipamento médico para ostomia
Obrigado :)
O texto é uma pesquisa de mercado sobre um equipamento médico para ostomia
Obrigado :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Verificação da UN 003 |
Vinícius Moraes
|
References
| UN 003 - Bestätigung |
José Patrício
|
Proposed translations
1 day 26 mins
Vinícius Moraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translator EnglishPortuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Verificação da UN 003
Não encontrei a abreviação UN na área médica, mas pela numeração talvez seja de "unidade".
Example sentence:
Antiga verificação da UN 003
Reference comments
2 hrs
Reference:
UN 003 - Bestätigung
United Nations United Nations {pl} - https://www.dict.cc/?s=United Nations
wear time Tragedauer {f} - https://www.dict.cc/?s=wear time claim
DGUV Grundsatz 303-003 - Bestätigung nach § 5 Abs - https://publikationen.dguv.de/regelwerk/grundsaetze/73/besta...
wear time Tragedauer {f} - https://www.dict.cc/?s=wear time claim
DGUV Grundsatz 303-003 - Bestätigung nach § 5 Abs - https://publikationen.dguv.de/regelwerk/grundsaetze/73/besta...
Note from asker:
| Thanks! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
: Ó Zé, meta lá uma resposta, pá.
16 hrs
|
Something went wrong...