Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Laderollo
Italian translation:
copertura avvolgibile/a scomparsa per vano di carico / copricassone avvolgibile/a scomparsa
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Dec 20, 2019 08:58
4 yrs ago
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Laderollo
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Ladung rutschsicher laden.
Ladung mit Laderollo abdecken.
Max. zulässige Zuladung beachten.
Istruzioni per la sicurezza
Come traduco "Laderollo"?
Grazie
Ladung mit Laderollo abdecken.
Max. zulässige Zuladung beachten.
Istruzioni per la sicurezza
Come traduco "Laderollo"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | copertura avvolgibile/a scomparsa per vano di carico / copricassone avvolgibile/a scomparsa |
AdamiAkaPataflo
|
Proposed translations
+1
18 mins
AdamiAkaPataflo
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
156
Selected
copertura avvolgibile/a scomparsa per vano di carico / copricassone avvolgibile/a scomparsa
Di seguito potete trovare le presentazioni delle coperture per cassone Mountain Top e delle copertura avvolgibile Mountain Top Roll.
https://www.ullsteinconcepts.com/copertura-mountain-top.aspx
ROLL-N-LOCK ®, il nuovo copri cassone a scomparsa con funzione retrattile che permette l'apertura o la chiusura in pochi secondi, …
https://www.fioravantimotors.com/accessori-e-ricambi/copertu...
https://www.ullsteinconcepts.com/copertura-mountain-top.aspx
ROLL-N-LOCK ®, il nuovo copri cassone a scomparsa con funzione retrattile che permette l'apertura o la chiusura in pochi secondi, …
https://www.fioravantimotors.com/accessori-e-ricambi/copertu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...