Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Y-Abhängegalgen
English translation:
Y-shaped hanger
Added to glossary by
Heather Starastin
Mar 27, 2004 11:09
20 yrs ago
German term
Canada
Y-Abhängegalgen
German to English
Marketing
Advertising / Public Relations
This is a Y-shaped device suspended from the ceiling and used to hang three posters at once (one from each axis of the Y). Can anyone suggest a snappy English term?
Proposed translations
(English)
| 3 | Y-shaped hanger |
Edith Kelly
|
| 1 | y-shaped suspended poster hanger |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
German term (edited):
Y-Abh�ngegalgen
Selected
Y-shaped hanger
Y-poster hanger
the terms *poster hanger* and *Y-shaped hanger* do exist
the terms *poster hanger* and *Y-shaped hanger* do exist
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This'll do, thanks!"
1 min
Jonathan MacKerron
Native in English
Works in field
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
57
German term (edited):
Y-Abh�ngegalgen
y-shaped suspended poster hanger
ok, it's not very pretty...
Something went wrong...