Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2019 00:13
4 yrs ago
English term
reaches
English to Arabic
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
reaches
lootings and murders, ghettoisation, starvation of the ghetto populations, mortality rates, massacres in the Nazi-occupied reaches of the Soviet Union.
I didn't get the sentence after massacres.
Thanks in advance,
I didn't get the sentence after massacres.
Thanks in advance,
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | مناطق | TargamaT team |
5 | المناطق | Yassine El Bouknify |
3 +1 | أقاصي | Hassan Achahbar |
4 | الأراضي | Alaa Ayman |
3 | المناطق النائية | Chakib Roula |
References
reaches: مناطق | Ebrahim Mohammed |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
مناطق
المناطق التي احتلها النازيون في الاتحاد السوفييتي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً"
+1
42 mins
أقاصي
This is the definition given by Longman dictionary:
reaches [plural]
a) the parts of a place that are furthest from the center
My suggestion
أقاصي الاتحاد السوفياتي المحتلة من طرف النازيين
reaches [plural]
a) the parts of a place that are furthest from the center
My suggestion
أقاصي الاتحاد السوفياتي المحتلة من طرف النازيين
9 hrs
المناطق النائية
www.longman.com
17 hrs
المناطق
مذابح في المناطق التي يحتلها النازيون من الاتحاد السوفياتي
17 hrs
الأراضي
في الأراضي السوفيتية الخاضعة للاحتلال النازي
Reference comments
1 day 5 hrs
Reference:
reaches: مناطق
lootings and murders, ghettoisation, starvation of the ghetto populations, mortality rates, massacres in the Nazi-occupied reaches of the Soviet Union.
(1)
أعمال النهب والقتل، والعزل، وتجويع سكان الأحياء الفقيرة، ومعدلات الوفيات، والمذابح التي وقعت في المناطق التي يحتلها النازيون من الاتحاد السوفياتي.
(2)
أعمال النهب والقتل، والتهميش، وتجويع سكان الأحياء الفقيرة، ومعدلات الوفيات، والمذابح التي وقعت في المناطق التي يحتلها النازيون من الاتحاد السوفياتي.
(1)
أعمال النهب والقتل، والعزل، وتجويع سكان الأحياء الفقيرة، ومعدلات الوفيات، والمذابح التي وقعت في المناطق التي يحتلها النازيون من الاتحاد السوفياتي.
(2)
أعمال النهب والقتل، والتهميش، وتجويع سكان الأحياء الفقيرة، ومعدلات الوفيات، والمذابح التي وقعت في المناطق التي يحتلها النازيون من الاتحاد السوفياتي.
Something went wrong...