German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

XXXX ist ein mikroprzessorgesteuertes Leitsystem für beliebige Dosierpumpen mit Magnet- oder Motorantrieb, welche durch eine eigene Elektronik von potentialfreien Kontakten (Wasserzähler oder Regler) impulsweise für jeden Einzelhub angesteuert werden können. Selbst einfachste fremdansteuer- bare Dosierpumpen können zu Hightech-Geräten aufgewertet werden. Dazu muß das XXXX-Gerät nicht zwangsläufig mit der Pumpe mechanisch fest verbunden werden, sondern kann sowohl an der Pumpe als auch entfernt auf Bedienpulten oder an der Wand montiert werden. Auch eine Tafeleinbauver- sion ist erhältlich.