French to Italian Other Other documentaire de géopolitique

Le conseil est le seul à pouvoir constater
une menace pour la paix internationale,

70
00:02:58,349 --> 00:02:59,278
un acte d’agression

71
00:02:59,280 --> 00:03:00,550
ou une guerre de conquête.

72
00:03:01,700 --> 00:03:02,300
Quand c’est le cas,

73
00:03:02,300 --> 00:03:03,819
le Conseil peut décider, au choix,

74
00:03:03,820 --> 00:03:06,100
de sanctionner économiquement l’agresseur

75
00:03:06,360 --> 00:03:07,640
ou d’autoriser l’emploi de la force armée

76
00:03:07,640 --> 00:03:09,200
pour faire cesser l’agression.

77
00:03:10,100 --> 00:03:13,860
Par exemple c’est comme ça qu’il a autorisé
les États-Unis à intervenir en 1991

78
00:03:13,860 --> 00:03:16,040
pour faire cesser l’invasion irakienne au
Koweït.

79
00:03:18,360 --> 00:03:18,880
Du coup,

80
00:03:18,920 --> 00:03:20,660
plutôt que d’interdire réellement la guerre,

81
00:03:20,660 --> 00:03:23,251
L’ONU a transféré le droit des États
à se faire la guerre

82
00:03:23,260 --> 00:03:24,160
au profit du Conseil de sécurité,

83
00:03:24,940 --> 00:03:26,030
qui devient alors le seul

84
00:03:26,030 --> 00:03:28,500
à autoriser un État à faire la guerre à un autre.

85
00:03:29,440 --> 00:03:31,120
Maintenant
pour capter pourquoi parfois ça bloque

86
00:03:31,129 --> 00:03:32,959
il faut rappeler qu’à la création de
l’ONU --

87
00:03:32,960 --> 00:03:35,840
les 5 vainqueurs de la guerre se sont arrogés
un droit de véto,

88
00:03:36,840 --> 00:03:37,740
et ça change tout!