Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Developing a Framework for Intuitive Human-Computer Interaction
Persian (Farsi) translation:
ایجاد/توسعۀ چارچوبی برای تعامل شهودی انسان-رایانه
English term
Developing a Framework for Intuitive Human-Computer Interaction
interaction (HCI) guidelines provide limited methods to help designers create this experience beyond
making them easy to use.
Dec 8, 2019 05:39: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
ایجاد/توسعۀ چارچوبی برای تعامل شهودی انسان-رایانه
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
طراحی چارچوب برای ارتباط مستقیم/بی واسطه انسان و رایانه
توسعه چارچوبی برای تعامل ادراکی انسان- رایانه
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) , Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
ایجاد چارچوبی برای تعامل شهودی انسان-رایانه
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2019-12-04 11:26:16 GMT)
--------------------------------------------------
developing
این جا فقط به معنی ایجاد است و معنی دیگری نمی دهد
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Discussion
تعامل شهودی در مقاله ها ترجمه شده است
من هم فکر می کنم شهودی معادل دقیق تری هست.