Nov 25, 2019 14:42
4 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
支付清算部
Chinese to English
Other
Other
支付清算部
在‘中国银行交易流水明细清单’中，在‘网点名称’一项下，由‘中国银行福建省分行支付清算部’，这里的‘支付清算部’怎样翻译成英文？ 'Payment clearing department'?
Thank you for your help.
Thank you for your help.
Proposed translations
(English)
Change log
Nov 25, 2019 14:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
2 mins
Selected
Payment and clearing department
Internationalisation of the Renminbi: Measuring ... - Swift
Jul 21, 2016 - General Manager, Payment and Clearing Department, Bank of China. Sandip Patil. Regional Head, Global Liquidity and Investment, Asia ...
Jul 21, 2016 - General Manager, Payment and Clearing Department, Bank of China. Sandip Patil. Regional Head, Global Liquidity and Investment, Asia ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
6 mins
Payment & Clearing Dept
支付和清算部，而不是针对支付的清算。
请参考链接，它们是分开的。
请参考链接，它们是分开的。
Note from asker:
| Thank you for your help. |
5 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Payment clearing department"
the central bank's payment clearing department is very likely to be in charge of regulating the fast-growing P2P industry http://www.chinadaily.com.cn/business/2014-02/27/content_173...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-11-25 14:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
both
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2019-11-25 14:48:52 GMT)
--------------------------------------------------
both
2 hrs
Clearing/clearance department
Note from asker:
| Thank you for your help.l |
6 hrs
(transactions) settlement department
self-explanatory
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...