Nov 23, 2019 08:16
4 yrs ago
2 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
auf A-90 eingeschwenkt
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Länge
Die Bezugsebene (Z-Lage) kann auf verschiedene Weisen ermittelt werden. Unter anderem wird die Bezugsebene mit Hilfe eines Nullwerkzeuges, eines Endmaßes oder der Spindelnase durch Werteintragung (Länge des Nullwerkzeuges oder des Endmaßes, bzw. 0 für die Spindelnase) in der Werkzeugachse gesetzt.
Ablauf:
Die A-Achse wird mit aktiven 3D-ROT, PROGRAMMLAUF AKTIV, ***auf A-90 eingeschwenkt"""
8 PLANE SPATIAL SPA-90 SPB+0 SPC+0 TURN FMAX
In „MANUELLER-BETRIEB“ X und Y auf eine bestimmte Position fahren
In „3D-ROT“ muss „MANUELLER-BETRIEB“ aktiviert werden
Die Bezugsebene (Z-Lage) kann auf verschiedene Weisen ermittelt werden. Unter anderem wird die Bezugsebene mit Hilfe eines Nullwerkzeuges, eines Endmaßes oder der Spindelnase durch Werteintragung (Länge des Nullwerkzeuges oder des Endmaßes, bzw. 0 für die Spindelnase) in der Werkzeugachse gesetzt.
Ablauf:
Die A-Achse wird mit aktiven 3D-ROT, PROGRAMMLAUF AKTIV, ***auf A-90 eingeschwenkt"""
8 PLANE SPATIAL SPA-90 SPB+0 SPC+0 TURN FMAX
In „MANUELLER-BETRIEB“ X und Y auf eine bestimmte Position fahren
In „3D-ROT“ muss „MANUELLER-BETRIEB“ aktiviert werden
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отводится в положение A-90 |
Edgar Hermann
|
| 3 | поворачивается на угол А-90 |
Auto
|
Proposed translations
32 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
1172
Selected
отводится в положение A-90
отводится в положение A-90
а вот какое это положение - не очень понятно, возможно, просто поворачивается на 9- градусов
а вот какое это положение - не очень понятно, возможно, просто поворачивается на 9- градусов
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 8 hrs
поворачивается на угол А-90
Предлагаю так.
Discussion