Nov 21, 2019 08:59
4 yrs ago
22 viewers *
English term
principal & premium
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
Reference Number : RNSF19061126070
Insurance Company: Basic
Policy Type: group
Annual Premiums:
Principal Premium : 10 550.00
Age
10-17]
[18-40]
[41 - 50]
[51 - 59]
Male Premium
4,750.00
2,900.00
2,900.00
Female Premium w/o Maternity
Insurance Company: Basic
Policy Type: group
Annual Premiums:
Principal Premium : 10 550.00
Age
10-17]
[18-40]
[41 - 50]
[51 - 59]
Male Premium
4,750.00
2,900.00
2,900.00
Female Premium w/o Maternity
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | المؤمن له - قسط التأمين |
Mohammad Awad
|
| 5 | المؤمن له وقسط التأمين |
Mohammed Nabeel
|
| 4 | الأساسي/الرئيسي والقسط |
Morano El-Kholy
|
| 4 | principal الموكل / premium قسط |
adel almergawy
|
Proposed translations
4 mins
Mohammad Awad
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
English Arabic Translator & Proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
المؤمن له - قسط التأمين
في مجال التأمين يعتبر المؤمن له هو الأصيل principal
قسط التأمين premium
وفقًا لمعجم مصطلحات التأمين لتيسير التريكي
قسط التأمين premium
وفقًا لمعجم مصطلحات التأمين لتيسير التريكي
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
31 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
90
الأساسي/الرئيسي والقسط
Annual Premiums: القسط السنوي
Principal Premium: القسط الأساسي/الرئيسي
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/principal/
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-21 11:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
Annual Premiums (Pl.): الأقساط السنوية
Principal Premium: القسط الأساسي/الرئيسي
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/principal/
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-21 11:02:05 GMT)
--------------------------------------------------
Annual Premiums (Pl.): الأقساط السنوية
2 days 4 hrs
Mohammed Nabeel
Yemen
Yemen
Native in Arabic
Specializes in field
Yemen
An experienced translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
المؤمن له وقسط التأمين
في قواميس الترجمة الخاصة بالقانون هاتين الكلمتين معاني مختلفة عن الترجمة العامة
principal وهو الشخص او الشيء المؤمن له
premium وتعني القسط
principal وهو الشخص او الشيء المؤمن له
premium وتعني القسط
49 days
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
principal الموكل / premium قسط
principal is the person who asks an agent or a lawyer to act or sign on behalf of him الموكل هو من يوكل شخص او مندوب او محامى لينوب عنة
اما premium فهى قسط او علاوة
اما premium فهى قسط او علاوة
Something went wrong...