.

Поглощение модельного раствора (содержащего доксазолин мезилат и эксципиенты в концентрациях, соответствующих таковым в одной таблетке, т.е. 100% концентрациях, наблюдаемых в количественном анализе реального раствора) [сравнивали с поглощением такого же раствора, но не содержащего эксципиентов].

Суть в том, что здесь говорится о модельном растворе, а assay - это испытание, где работают с реальными таблетками.