Oct 29, 2019 18:56
4 yrs ago
3 viewers *
English term
cryptocurrency
GBK
English to Malay
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Definition from
Oxford Dictionary:
Any of various digital payment systems operating independently of a central authority and employing cryptographic techniques to control and verify transactions in a unique unit of account; (also) the units of account of such a system, considered collectively.
Example sentences:
In the past five years, the group of coins that make up the top 10 cryptocurrencies has changed substantially. (Brave NewCoin)
The number of cryptocurrencies available over the internet as of 19 August 2018 is over 1600 and growing. (Wikipedia)
As it had never been traded, only mined, it was impossible to assign a monetary value to the units of the emerging cryptocurrency. (Forbes)
Proposed translations
(Malay)
| 4 +3 | Mata wang kripto |
Shakirah Md Zain
|
Change log
Oct 29, 2019 18:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 29, 2019 18:23: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 29, 2019 18:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 1, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 8, 2019 22:54:
Nov 8, 2019 23:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
3 hrs
Shakirah Md Zain
Annual Reports, Legal & IT and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Mata wang kripto
Despite the kriptowang in parentheses, it is not advisable because it is verbatim translation
Definition from
Berita Harian:
Highly secure virtual currency with block chain security technology
Example sentences:
Mata wang kripto global pasca bitcoin (Berita Harian)
Mata wang kripto (atau kriptowang) ialah aset digital yang direka untuk berfungsi sebagai medium pertukaran menggunakan kriptografi untuk menjamin transaksi dan mengawal penciptaan unit tambahan mata wang (Wikipedia Bahasa Melayu)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...