Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to your original form of payment
Italian translation:
In base alla modalità di pagamento originale
Added to glossary by
Lorenzo Rossi
Oct 28, 2019 20:32
4 yrs ago
2 viewers *
English term
to your original form of payment
English to Italian
Other
Business/Commerce (general)
It can take up to 14 days for your return to be fully processed.
Once we have received and accepted your return, you will be refunded in full to your original form of payment.
Once we have received and accepted your return, you will be refunded in full to your original form of payment.
Proposed translations
(Italian)
Change log
May 15, 2020 11:47: Lorenzo Rossi Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
In base alla modalità di pagamento originale
In base alla modalità di pagamento originale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
secondo la modalità di pagamento che Lei ha scelto fin dall'inizio
Mi sembra si tratti di questo
14 mins
metodo di pagamento originale/utilizzato per la transazione originale
https://www.zalando-prive.it/terms
https://www.playtex.it/politica-di-resi-e-rimborsi/P-FAQChan...
https://support.skype.com/it/faq/FA297/posso-ottenere-un-rim...
https://www.playtex.it/politica-di-resi-e-rimborsi/P-FAQChan...
https://support.skype.com/it/faq/FA297/posso-ottenere-un-rim...
2 days 7 hrs
English term (edited):
to your original form of payment
nella forma di pagamento originale
Once we have received and accepted your return, you will be refunded in full to your original form of payment.
Una volta ricevuto e accettato il suo reso, sarete rimborsati integralmente nella forma di pagamento originale.
Una volta ricevuto e accettato il suo reso, sarete rimborsati integralmente nella forma di pagamento originale.
2 days 18 hrs
alla tua forma di pagamento originale.
Una volta ricevuto e accettato il tuo reso, ti verrà rimborsato integralmente la forma di pagamento originale.
Something went wrong...