Oct 25, 2019 12:09
4 yrs ago
Chinese term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Proposed translations
8 mins
Selected
Tax
Without context, it's hard to know if something more than "tax" is needed, but basically this is what the characters mean.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for pointing out the simple fact. I appreciate your help."
+1
26 mins
taxation
这个是最最基本的财务术语了，课税也用taxation
tax(es)一般翻译为税费、税款、税额，少数时候视语境可能要翻译成税负。
taxable income为应纳税所得额
tax(es)一般翻译为税费、税款、税额，少数时候视语境可能要翻译成税负。
taxable income为应纳税所得额
Note from asker:
| Thank you for your help. |
3 hrs
Taxes
If it is the title of a section in a financial report, I think the usual description is "Taxes".
Note from asker:
| Thank you for your help. |
2 days 10 hrs
the amount of tax leviable
Amount of tax （levied）
P-34.1 - The Provincial Sales Tax Act
https://pubsaskdev.blob.core.windows.net › pubsask-prod
翻译此页
extended warranties or maintenance contracts is not exempt from the provisions of this Act or from the computation of the amount of tax leviable or payable by ...
The Mumbai Municipal Corporation Act: As Amended upto the ...
https://books.google.com › books - 翻译此页
Current Publications
XXVII of 2010), until it is so fixed; the tax leviable and payable in respect of such buildings and lands shall provisionally be equal to the amount of tax leviable ...
Income Tax payers, filers alert! The cost for undisclosed ...
https://www.zeebiz.com › Personal Finance News
翻译此页
2019年2月8日 - This fine shall not be less than the amount of tax leviable but which shall not exceed three times the amount of tax so leviable in respect of the ...
Accounts and Papers of the House of Commons
https://books.google.com › books - 翻译此页
Great Britain. Parliament. House of Commons - 1849
... in the city churches, say 25,000^., the amount of tax leviable would be 1.500/. ; and this amount is annually saved to those members of the College of Justice.
P-34.1 - The Provincial Sales Tax Act
https://pubsaskdev.blob.core.windows.net › pubsask-prod
翻译此页
extended warranties or maintenance contracts is not exempt from the provisions of this Act or from the computation of the amount of tax leviable or payable by ...
The Mumbai Municipal Corporation Act: As Amended upto the ...
https://books.google.com › books - 翻译此页
Current Publications
XXVII of 2010), until it is so fixed; the tax leviable and payable in respect of such buildings and lands shall provisionally be equal to the amount of tax leviable ...
Income Tax payers, filers alert! The cost for undisclosed ...
https://www.zeebiz.com › Personal Finance News
翻译此页
2019年2月8日 - This fine shall not be less than the amount of tax leviable but which shall not exceed three times the amount of tax so leviable in respect of the ...
Accounts and Papers of the House of Commons
https://books.google.com › books - 翻译此页
Great Britain. Parliament. House of Commons - 1849
... in the city churches, say 25,000^., the amount of tax leviable would be 1.500/. ; and this amount is annually saved to those members of the College of Justice.
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...