Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regierungsamtsrat
Russian translation:
госслужащий аппарата правительства (высшего ранга:)
Added to glossary by
Viktoriya Kaiser
Oct 21, 2019 07:49
4 yrs ago
3 viewers *
German term
Germany
Translations for Business & Marketing
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Ukrainian, and 1 more.
Regierungsamtsrat
German to Russian
Law/Patents
Law (general)
Amtsbezeichnung eines Beamten im gehobenen Dienst in der Bundes- oder Landesverwaltung im dritten Beförderungsamt. (Niederbayern)
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как красиво и правильно назвать эту должность по-русски.
Коллеги, подскажите, пожалуйста, как красиво и правильно назвать эту должность по-русски.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
| 4 | государственный советник высшего ранга |
Auto
|
| 3 | ведомственный советник |
erika rubinstein
|
| 3 | правительственный советник |
Katsiaryna Parkhamets
|
Proposed translations
12 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
337
Selected
см.
правительственный служащий,
госслужащий, работающий в аппарате правительства,
старший сотрудник, находящийся на государственной службе в правительственных структурах
почему только у всех "советник"?
госслужащий, работающий в аппарате правительства,
старший сотрудник, находящийся на государственной службе в правительственных структурах
почему только у всех "советник"?
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Здорово! Спасибо! :)"
10 mins
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
246
ведомственный советник
...
4 hrs
Katsiaryna Parkhamets
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
CARPE DIEM
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, Russian to German, German to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
правительственный советник
правительственный советник
7 hrs
государственный советник высшего ранга
Amtsrat - In Deutschland eine/ein Beamtin/Beamter im gehobenen Dienst
Something went wrong...