Glossary entry (derived from question below)
Oct 14, 2019 18:48
4 yrs ago
English term
sense
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Manual de analisador de cabos
When the analyzer performs a 4-wire test, it operates a relay in the Terminal Selector to connect the Stimulus Power to the even number address and the SMU Sense to the odd number address.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Sense |
Luiza Kipper
|
| 4 +2 | sensor/detetor |
Teresa Cristina Felix de Sousa
|
| 4 +1 | leitor |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+1
4 mins
Luiza Kipper
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Strict quality standards and deadlines
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sense
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
+2
7 mins
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
77
sensor/detetor
Contudo, é necessário estar atento para o fato de que SMU Sense pode ser o nome inalterável de um componente.
Sensor de SMU (Source Measurement Unit)
HTH
Sensor de SMU (Source Measurement Unit)
HTH
Peer comment(s):
| agree |
airmailrpl
: sensor
16 mins
|
|
Tks, colega
|
|
| agree |
Marcus Vinicius Belo
8 hrs
|
|
Tks, colega
|
+1
17 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
524
English term (edited):
sense
Something went wrong...