Glossary entry

English term or phrase:

critical care suite

Italian translation:

critical care suite

Added to glossary by Luigi Argentino
Oct 8, 2019 04:32
4 yrs ago
3 viewers *
English term

critical care suite

English to Italian Medical Medical (general)
Siamo in un contesto di applicazione dell'intelligenza artificiale nella diagnostica per immagini radiografiche. L'intera frase è: "
Discontinue Exam - Critical Care Suite Analysis In Progress"
Grazie

Discussion

Glossario Critical Care Suite - maiuscolo, con software tra parentesi
zerlina Oct 8, 2019:
Avete ragione, reparto non c’entra proprio. :-(
Luigi Argentino (asker) Oct 8, 2019:
Penso proprio che abbiate ragione. Tra le mie ipotesi di traduzione pensavo proprio a qualcosa del genere. Grazie
Francesca Amono Oct 8, 2019:
Potrebbe essere il nome dell'apparecchiatura?
https://www.gehealthcare.com/products/radiography/mobile-xra...
Luigi Argentino (asker) Oct 8, 2019:
Grazie per la risposta. Ho l'impressione tuttavia che si riferisca più ad una specie di programma di gestione. Aggiungo un'altra frase che può essere utile:
"This image has not been flagged by the Critical Care Suite". Non me lo vedo un Reparto che contrassegna un immagine. Almeno penso. Potrei sempre sbagliarmi

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

critical care suite

Lasciare in inglese è il nome dell'apparecchiatura di GE.
Peer comment(s):

agree martini
43 mins
agree Gianna Senesi
47 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
50 mins

reparto terapia intensiva

Peer comment(s):

neutral Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : Info Asker : "applicazione dell'intelligenza artificiale nella diagnostica"
2 hrs
Something went wrong...
2 hrs

Critical Care Suite (software per unità di terapia intensiva)

Critical Care Suite = Critical Care Suite (software per unità di terapia intensiva)

software analogo:

Centricity Critical Care - Centricity High Acuity suite - Soluzioni ...
Centricity* Critical Care 8.0 di # è un sistema informativo ...
Un sistema informativo clinico basato sul paziente per le unità di terapia intensiva (UTI) ...
http://www3.gehealthcare.it/it-it/gatekeeper/italy_homepage_...{4D6BAC6E-5086-467A-8BC3-BA0F2A114077}

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-10-08 06:48:03 GMT)
--------------------------------------------------

piattaforma di analisi --> software utilizza l’intelligenza artificiale (AI) per prevedere quali pazienti ricoverati in terapia intensiva sono ad alto rischio di peggioramento

L’azienda # di analisi clinica # ha sviluppato una piattaforma di analisi per prevedere, in una fase precoce, complicazioni potenzialmente letali in terapia intensiva.
Il software utilizza l’intelligenza artificiale (AI) per prevedere quali pazienti ricoverati in terapia intensiva sono ad alto rischio di peggioramento immediato, e avverte il personale in modo che il personale medico possa intervenire tempestivamente.
https://www.infermieritalia.com/2019/02/25/una-nuova-piattaf...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search