Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contracted demand
Arabic translation:
الطلب المتعاقد عليه
Added to glossary by
Rasha Mohamed
Oct 2, 2019 08:52
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
contracted demand
English to Arabic
Law/Patents
Finance (general)
The term "Contracted Demand" shall mean a maximum of XXX MVA of electric power and CUSTOMER shall not exceed the Contracted Demand. In case the CUSTOMER's Contracted Demand is exceeded, the COMPANY power dispatch shall contact CUSTOMER to request it to reduce the load to the "Contracted Demand".
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | الطلب المتعاقد عليه |
Salwa Ali
|
| 3 | الطلب بموجب العقد |
Majd Aletek
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
الطلب المتعاقد عليه
الطلب المتعاقد عليه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
1 day 10 hrs
Majd Aletek
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Specializes in field
Türkiye
English-Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
الطلب بموجب العقد
It shall mean the demand that two parties agreed in, regarding date,quantity, quality etc..
Something went wrong...