Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
religious hierarchies
Arabic translation:
المؤسسات الدينية
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
religious hierarchies
| 4 | المؤسسات الدينية |
TargamaT team
|
| 5 | التسلسل الهرمي الديني |
Kamal Bazaid
|
| 4 | تراتبيات دينية |
Hassan Achahbar
|
| 4 | التدرج (التسلسل) بالمرتبات الدينية |
Ebrahim Mohammed
|
Sep 22, 2019 05:47: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
المؤسسات الدينية
Morocco
Bridging cultures since 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
تراتبيات دينية
United States
MOROCCAN & HASSANIYA ARABIC TRANSLATOR
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
التسلسل الهرمي الديني
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
التدرج (التسلسل) بالمرتبات الدينية
It is to mention the above answers can fit....
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2019-09-20 23:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
أو
التسلسل (الهرمي) بالمرتبات الدينية
Something went wrong...