Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Handtuchauszug
Italian translation:
porta-asciugamani estensibile
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Sep 2, 2019 10:44
4 yrs ago
5 viewers *
German term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Auszug (in questo contesto)
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Möbel
Unterbau
1 Tür
1 Handtuchauszug
2-armig alu eloxiert
3-armig alu eloxiert
Boden zurückversetzt
Unterbau
1 Auszug / 1 Tür
1 Handtuchauszug
3-armig alu eloxiert
Boden zurückversetzt
Unterbau Grifflos
1 Auszug / 1 Tür
1 Handtuchauszug
3-armig alu eloxiert
Boden zurückversetzt
Unterbau
1 Auszug / 1 Tür
1 Handtuchauszug 3er alu elox.
1 Kuchenblechhalterung chrom
Boden zurückversetzt
Unterbau Grifflos
1 Auszug / 1 Tür
1 Handtuchauszug 3er alu elox.
1 Kuchenblechhalterung chrom
Boden zurückversetzt
Unterbau
1 Tischauszug Peka TopFlex
1 Tür
1 Tablar
Unterbau
1 Flaschen-/Handtuchauszug
1 Strukturmetallboden
2 Handtuchhalter
3 Trennbügel
Montage rechts
Boden zurückversetzt
Unterbau
1 Rechaudnische
1 Auszug 5/6
1 Innenauszug
Unterbau
Rechaudfront
3 Auszüge
Rechaudfront
3 Auszüge
Come traduco Auszug in questo contesto? Il testo parla di mobili e accessori.
Grazie
Unterbau
1 Tür
1 Handtuchauszug
2-armig alu eloxiert
3-armig alu eloxiert
Boden zurückversetzt
Unterbau
1 Auszug / 1 Tür
1 Handtuchauszug
3-armig alu eloxiert
Boden zurückversetzt
Unterbau Grifflos
1 Auszug / 1 Tür
1 Handtuchauszug
3-armig alu eloxiert
Boden zurückversetzt
Unterbau
1 Auszug / 1 Tür
1 Handtuchauszug 3er alu elox.
1 Kuchenblechhalterung chrom
Boden zurückversetzt
Unterbau Grifflos
1 Auszug / 1 Tür
1 Handtuchauszug 3er alu elox.
1 Kuchenblechhalterung chrom
Boden zurückversetzt
Unterbau
1 Tischauszug Peka TopFlex
1 Tür
1 Tablar
Unterbau
1 Flaschen-/Handtuchauszug
1 Strukturmetallboden
2 Handtuchhalter
3 Trennbügel
Montage rechts
Boden zurückversetzt
Unterbau
1 Rechaudnische
1 Auszug 5/6
1 Innenauszug
Unterbau
Rechaudfront
3 Auszüge
Rechaudfront
3 Auszüge
Come traduco Auszug in questo contesto? Il testo parla di mobili e accessori.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | porta-asciugamani estensibile |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | cassetto / cassettone estraibile |
martini
|
Change log
Sep 3, 2019 13:02: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1325162">Lorenzo Rossi's</a> old entry - "Auszug (in questo contesto)"" to ""porta-asciugamani estensibile""
Proposed translations
4 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
935
German term (edited):
Handtuchauszug
Selected
porta-asciugamani estensibile
Handtuchauszug = barre porta-asciugamani estensibili
Porta Asciugamani Estensibile | Barre in Alluminio Cromato, Lucido e Durevole
https://www.amazon.it/Gedotec-Asciugamani-Estensibile-Allumi...
Ausziehbarer Handtuchhalter mit 2 Armig, handtuchauszug küche oder bad aus matt eloxiertem Aluminium, Länge 440mm
https://www.amazon.de/Emuca-7086862-Ausziehbarer-Handtuchhal...
Porta Asciugamani Estensibile | Barre in Alluminio Cromato, Lucido e Durevole
https://www.amazon.it/Gedotec-Asciugamani-Estensibile-Allumi...
Ausziehbarer Handtuchhalter mit 2 Armig, handtuchauszug küche oder bad aus matt eloxiertem Aluminium, Länge 440mm
https://www.amazon.de/Emuca-7086862-Ausziehbarer-Handtuchhal...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 1 hr
cassetto / cassettone estraibile
1 Auszug / 1 Tür
Tür si riferisce alla sezione con sportello / anta
Auszug a quella a cassetto/ne estraibile
https://www.mach-dein-bad.de/burgbad-sinea-2.0-halbhoher-sch...
Eleganza e sobrietà entreranno a far parte del tuo ambiente con questa cassettiera da bagno con cassetto e anta realizzata in MDF laccato bianco.
Adatta al riponimento di biancheria e altri oggetti per il bagno, grazie al suo design minimal si adatta ad ogni tipo di arredamento.
Il cassetto estraibile permette di essere rempito e svuotato con maggiore agevolezza senza rischiare di mettere in disordine capi o oggetti contenuti.
https://www.manomano.it/p/mobile-bagno-con-cassetto-e-sporte...
Tür si riferisce alla sezione con sportello / anta
Auszug a quella a cassetto/ne estraibile
https://www.mach-dein-bad.de/burgbad-sinea-2.0-halbhoher-sch...
Eleganza e sobrietà entreranno a far parte del tuo ambiente con questa cassettiera da bagno con cassetto e anta realizzata in MDF laccato bianco.
Adatta al riponimento di biancheria e altri oggetti per il bagno, grazie al suo design minimal si adatta ad ogni tipo di arredamento.
Il cassetto estraibile permette di essere rempito e svuotato con maggiore agevolezza senza rischiare di mettere in disordine capi o oggetti contenuti.
https://www.manomano.it/p/mobile-bagno-con-cassetto-e-sporte...
Discussion