Aug 29, 2019 16:40
4 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Hanger
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Elevator
Compare in una lista di parti di ascensori/scale mobili.
Decorative sill
Hanger
Closer weight
Door shoe
Toe Guard
Header
Door switch
interlock
Track rail
Stiffener
Door panel
Decorative sill
Hanger
Closer weight
Door shoe
Toe Guard
Header
Door switch
interlock
Track rail
Stiffener
Door panel
Proposed translations
(Italian)
| 3 | voltino |
Francesco Badolato
|
| 4 | gancio |
Marco Belcastro Bara
|
Proposed translations
2 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1380
Selected
voltino
Dovrebbe trattarsi di una protezione contro il fuoco
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
Marco Belcastro Bara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/mechanics-mech...
http://www.mylift.cz/Modules/NewsNoDate/Files/2016-03-25-02-...