Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صحيح البخاري
English translation:
Authentic Hadeeths( saying of the prophet[Pbuh] by Albukhary
Added to glossary by
umsarah
Mar 22, 2004 15:13
20 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Title as shown below
Arabic to English
Other
Religion
Sahih-el-Buharij: En-nedve el-alemije liڑ-ڑebab el-islami: el-mevsua el-mujessere fi-l-edjan ve-l mezahib el-muasere
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | The Authentic Hadeeths( sayings of the prophet[pbuh] by Albukhary, ْ |
umsarah
|
| 5 +1 | Authentic collection of Hadith narrated by El Bukhary |
Sabry Hameed
|
| 5 +1 | Three titles as shown: |
Alaa Zeineldine
|
Proposed translations
+4
42 mins
Selected
The Authentic Hadeeths( sayings of the prophet[pbuh] by Albukhary, ْ
These are names of three different books. However, there's an unclear word in the second one .The books are:
صحيح البخاري (The Authentic Hadeeths( sayings of the prophet[pbuh] by Albukhary,
الندوة العالمية لل؟ الإسلامية (The international Seminar for the Islamic X)
الموسوعة الميسرة للأديان والمذاهب المعاصرة( The simplified Encyclopedea for contemprory religions and creeds)
صحيح البخاري (The Authentic Hadeeths( sayings of the prophet[pbuh] by Albukhary,
الندوة العالمية لل؟ الإسلامية (The international Seminar for the Islamic X)
الموسوعة الميسرة للأديان والمذاهب المعاصرة( The simplified Encyclopedea for contemprory religions and creeds)
Peer comment(s):
| agree |
Melanie Nassar
: int'l seminar for Islamic youth
15 mins
|
|
Thank U, I couldn't figure this word out
|
|
| agree |
Dr. Wathib Jabouri
5 hrs
|
| agree |
Mohammed Mousa
: The second title is "الندوة العالمية للشباب الإسلامي " or the World Assembly of Muslim Youth (WAMY). It is the official name of a charity organization based in Saudi Arabia. Please click on the following links for more information, (www.wamy .org) and www
15 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
10 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
+1
3 hrs
Sabry Hameed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Language Expert
Native in: Arabic
Works in: Persian (Farsi) to Arabic, Urdu to Arabic, Turkish to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
10
Authentic collection of Hadith narrated by El Bukhary
Sahih-el-Buharij:Authentic collection of Hadith narrated by El Bukhary
En-nedve el-alemije lil shabab el-islami:The International Seminar for the Islamic Youth
el-mevsua el-mujessere fi-l-edjan ve-l mezahib el-muasere: The Simplified Encyclopedia for Contemprory Religions and Creeds
En-nedve el-alemije lil shabab el-islami:The International Seminar for the Islamic Youth
el-mevsua el-mujessere fi-l-edjan ve-l mezahib el-muasere: The Simplified Encyclopedia for Contemprory Religions and Creeds
+1
1 day 7 hrs
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in Arabic
&
English
Works in field
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Three titles as shown:
They are three titles as follows:
- Bukhari's Compilation of Authentic Hadith
Sahih-el-Buharij (actually Sahih El-Bukhari)
- The International Muslim Youth Convention
Indian subcontinental or Turkish pronunciation of الندوة العالمية للشباب الإسلامي
- The Simplified Encyclopedia of Contemporary Religions and Religious Practices
Indian subcontinental or Turkish pronunciation of الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب المعاصرة
- Bukhari's Compilation of Authentic Hadith
Sahih-el-Buharij (actually Sahih El-Bukhari)
- The International Muslim Youth Convention
Indian subcontinental or Turkish pronunciation of الندوة العالمية للشباب الإسلامي
- The Simplified Encyclopedia of Contemporary Religions and Religious Practices
Indian subcontinental or Turkish pronunciation of الموسوعة الميسرة في الأديان والمذاهب المعاصرة
Discussion